This block type should be used in "unccd one column" section with "Full width" option enabled

News & stories

news
Latest news & stories

Keyword

Filter by

Date

Tags

Topics

Year

Monique Barbut, secretaria ejecutiva de la CLD, reclama soluciones a largo plazo contra la sequía y no sólo respuestas inmediatas

Bonn, Alemania, 22 Febrero 2016 – “Protejamos el planeta. Recuperemos la tierra. Involucremos a la gente´ es el eslogan para el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación de este año, que se celebrará el 17 de junio. Hago un llamamiento a la solidaridad de la comunidad internacional hacia todos aquéllos que están luchando contra los estragos causados por la sequía y las inundaciones. Busquemos soluciones a largo plazo, no sólo respuestas inmediatas a desastres que están destruyendo comunidades enteras”, instó Monique Barbut, secretaria ejecutiva de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CLD). Las sequías y las inundaciones que golpean a las comunidades de muchas partes del mundo están vinculadas con El Niño, que  se espera afecte hasta a 60 millones de personas de aquí a julio. En algunas áreas, incluidas la zona nororiental de Brasil, Somalia, Etiopía, Kenia y Namibia, los efectos de El Niño están desembocando en severas y recurrentes sequías en los últimos años. A los hogares que dependen de la tierra para cubrir sus necesidades alimenticias y agrícolas les resulta imposible recuperarse, especialmente cuando esta tierra está degradada.  Y lo que es más. Estas condiciones no sólo devastan familias sino que desestabilizan comunidades enteras. Los casos que no se atienden de manera urgente pueden convertirse en factores que empujen a la migración y desembocar en graves abusos contra los derechos humanos así como en amenazas contra la seguridad a largo plazo.  “Hemos visto esto antes  –en Darfur, tras cuatro décadas de sequías y desertificación y, más recientemente, en Siria, tras la larga sequía que duró desde 2007 hasta 2010–. Resulta trágico ver a una sociedad destruirse cuando podemos reducir la vulnerabilidad de las comunidades con actos simples y asequibles como restaurar las tierras degradadas que habitan y ayudar a las comunidades a establecer mejores sistemas de alerta temprana contra la sequía y a gestionar y prepararse para la sequía y las inundaciones”, dijo Barbut.  Barbut hizo estas declaraciones cuando anunció los planes para el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación, que se celebrará el 17 de junio.  “Espero que el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación de este año marque un punto y aparte para cada país. Necesitamos mostrar, gracias a la acción práctica y a la cooperación, cómo cada país está abordando o apoyando estos desafíos desde el principio para evitar o minimizar los potenciales impactos de los desastres, no sólo en el último momento, cuando los desastres han ocurrido”, afirmó. La Asamblea General de Naciones Unidas designó el 17 de junio como un día conmemorativo para concienciar a la ciudadanía sobre los esfuerzos internacionales para combatir la desertificación y los efectos de la sequía.  Barbut agradeció al Gobierno y la población de China su ofrecimiento para albergar el evento conmemorativo a escala mundial, que se celebrará en el Gran Salón del Pueblo, en Pekín.  “China tiene una gran experiencia restaurando tierra degradada y desiertos provocados por la acción humana. Este conocimiento puede y debe beneficiar a iniciativas como la Gran Muralla Verde africana, el reverdecimiento del sur de África y la iniciativa 20x20, en Latinoamérica. Podemos crear un mundo más igualitario y resistente al cambio climático”, dijo.  “También hago un llamamiento a los países, al sector privado, a las fundaciones y a la gente de buena voluntad para que apoyen a África cuando sus países se reúnan este año para desarrollar políticas y planes concretos para preveer, monitorear y gestionar las sequías”, afirmó Barbut.  La campaña del Día Mundial en 2016 también promocionará los Objetivos de Desarrollo Sostenible adoptados en septiembre del año pasado. Los Objetivos incluyen alcanzar la neutralidad en la degradación de la tierra para el 2030. Es decir, un mundo en el que la tierra restaurada sea igual o mayor a la degradada al cabo del año.  Para más información sobre el Día y eventos previos, visite: https://www2.unccd.int/actions/17-june-desertification-and-drought-day Contacto para el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación: Yhori@unccd.int Para información para los medios: wwischnewski@unccd.int

Monique Barbut, secretaria ejecutiva de la CLD, reclama soluciones a largo plazo contra la sequía y no sólo respuestas inmediatas
Monique Barbut, secrétaire exécutive de la CNULCD, appelle à trouver des solutions à long terme et non de simples expédients pour lutter contre la sécheresse

Bonn, Allemagne, 22 Février 2016 – « Protégeons la planète. Restaurons les terres. Mobilisons-nous. Tel est », rappela Monique Barbut, secrétaire exécutive de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (CNULCD), « le thème adopté cette année pour la Journée mondiale de lutte contre la désertification célébrée le 17 juin. J’en appelle à la solidarité de la communauté internationale avec les populations qui luttent contre les ravages de la sécheresse et des inondations. Trouvons des solutions à long terme au lieu de simples expédients pour remédier aux catastrophes qui détruisent les communautés ». Les sécheresses et les inondations qui s’abattent sur les communautés de nombreuses parties du monde sont liées au phénomène El Niño, qui devrait affecter jusqu’à 60 millions de personnes d'ici au mois de juillet. Dans certaines régions, dont le nord-est du Brésil, la Somalie, l’Éthiopie, le Kenya et la Namibie, les effets d’El Niño viennent s'ajouter à des années de sécheresses sévères et récurrentes. Les ménages et les petits agriculteurs qui dépendent de la terre pour leur subsistance et leu nourriture  sont dans l’impossibilité de s’en remettre, en particulier lorsque les terres sont dégradées. Qui plus est, cette situation n’a pas pour seul effet de dévaster les familles et de déstabiliser les communautés. Si l’on ne tente pas d’y remédier dans les meilleurs délais, elle peut devenir un facteur favorisant les migrations et se solder par de graves violations des droits de l'homme et des menaces à long terme pour la sécurité. « Nous avons déjà vu cela au Darfour à la suite de quatre décennies de sécheresses et de désertification », poursuivit Monique Barbut, « et plus récemment en Syrie, après la longue sécheresse des années 2007-2010. Il est dramatique de voir s'effondrer une société, alors qu’il nous serait possible de réduire la vulnérabilité des communautés par des actions simples et peu dispendieuses consistant par exemple à restaurer les terres dégradées sur lesquelles elles vivent et à aider les pays à mettre en place de meilleurs systèmes d'alerte précoce en cas de sécheresse ainsi qu’à prévoir et gérer sécheresses et inondations. » Madame Barbut faisait ces remarques en annonçant les plans prévus cette année pour la Journée mondiale de lutte contre la désertification, qui se célèbre le 17 juin. « J’espère que cette année, » déclara-t-elle encore, « la Journée mondiale de lutte contre la désertification marquera un tournant pour tous les pays. Nous devons montrer, par des actions concrètes et par la coopération, que chaque pays aborde ou relève ces défis en amont afin d’anticiper ou de minimiser les impacts potentiels des catastrophes, et non pas seulement en aval et après que ces dernières se soient produites ». L'Assemblée générale des Nations Unies a désigné la journée du 17 juin pour sensibiliser l'opinion publique aux efforts internationaux de lutte contre la désertification et les effets de la sécheresse. Madame Barbut remercia le gouvernement et le peuple chinois pour avoir offert d'accueillir l’événement international organisé pour de célébrer cette journée, lequel se déroulera dans le Grand Hall du Peuple à Pékin. « La Chine », remarqua-t-elle, « dispose d’une expérience considérable en matière de remise en état des terres dégradées et des déserts engendrés par l'homme. Ces connaissances peuvent et doivent profiter à des initiatives telles que la Grande muraille verte africaine, le reverdissement en Afrique du Sud et l’Initiative 20 X 20 en Amérique latine. Nous pouvons créer un monde meilleur, plus équitable et résilient au changement climatique. J’appelle en outre les pays, le secteur privé, les fondations et les gens de bonne volonté à soutenir l’Afrique lorsque les pays se réuniront plus tard dans l'année pour élaborer des politiques et des plans concrets visant à anticiper, surveiller et gérer les sécheresses ». La campagne de sensibilisation de la Journée mondiale 2016 favorise par ailleurs la réalisation des objectifs de développement durable adoptés en septembre dernier. L’une des cibles de ces derniers consiste à atteindre d’ici à 2030 un monde neutre en termes de dégradation des terres. C’est-à-dire un monde où la quantité des terres remises en état serait égale ou supérieure à celle des terres dégradées chaque année. Pour de plus amples informations sur la Journée et les événements précédents : https://www2.unccd.int/actions/17-june-desertification-and-drought-day Personne à contacter pour la Journée mondiale de lutte contre la désertification : Yhori@unccd.int Informations à l'intention des médias : wwischnewski@unccd.int

Monique Barbut, secrétaire exécutive de la CNULCD, appelle à trouver des solutions à long terme et non de simples expédients pour lutter contre la sécheresse
UNCCD ES Monique Barbut Calls for Long-Term Solutions Not Just Quick Fixes To Drought

Bonn, Germany, 22 February 2016 – “Protect Earth. Restore Land. Engage People. This is the slogan for this year’s World Day to Combat Desertification to be held on 17 June. I am calling for solidarity from the international community with the people who are battling the ravages of drought and flood. Let us find long-term solutions, not just quick fixes, to disasters that are destroying communities,” urged Monique Barbut, Executive Secretary of the UN Convention to Combat Desertification (UNCCD). The droughts and floods beating down on communities in many parts of the world are linked to the current El Niño, which is expected to affect up 60 million people by July. In some areas, including in North Eastern Brazil, Somali, Ethiopia, Kenya and Namibia, the El Niño effects are coming on the back of years of severe and recurrent droughts. It is impossible for households that rely on the land for food and farm labor to recover, especially when the land is degraded. What’s more, these conditions do not just devastate families and destabilize communities. When they are not attended to urgently, they can become a push factor for migration, and end with gross human rights abuses and long-term security threats.  “We have seen this before – in Darfur following four decades of droughts and desertification and, more recently, in Syria, following the long drought of 2007-2010. It is tragic to see a society breaking down when we can reduce the vulnerability of communities through simple and affordable acts such as restoring the degraded lands they live on, and helping countries to set up better systems for drought early warning and to prepare for and manage drought and floods,” Barbut said. Ms Barbut made the remarks when announcing the plans for this year’s World Day to Combat Desertification, which will take place on 17 June. “I hope that World Day to Combat Desertification this year marks a turning point for every country. We need to show, through practical action and cooperation, how every country is tacking or supporting these challenges at the front-end to preempt or minimize the potential impacts of the disasters, not just at the back-end after the disasters happen,” she stated. The United Nations General Assembly designated 17 June as the observance Day to raise public awareness about international efforts to combat desertification and the effects of drought. Ms Barbut thanked the Government and People of China, for offering to host the global observance event, which will take place at the Great Hall of the People in Beijing.  “China has vast experience in nursing degraded lands and man-made deserts back to health. This knowledge can and should benefit initiatives such as Africa’s Great Green Wall, the re-greening in southern Africa and the 20 X 20 Initiative in Latin America. We can create a better, more equal and climate change-resilient world,” she noted. “I also call on countries, the private sector, foundations and people of goodwill to support Africa  when the countries meet later in the year to develop concrete plans and policies to pre-empt, monitor and manage droughts,” Ms Barbut stated. The 2016 World Day campaign is also advancing the Sustainable Development Goals adopted in September last year. The Goals include a target to achieve a land degradation-neutral world by 2030. That is, a world where the land restored back to health equals to, or is more than, the amount degraded every year. For more information on the Day and previous events, visit: https://www2.unccd.int/actions/17-june-desertification-and-drought-day Contact for World Day to Combat Desertification: Yhori@unccd.int For Media information: wwischnewski@unccd.int

UNCCD ES Monique Barbut Calls for Long-Term Solutions Not Just Quick Fixes To Drought
UNCCD Calls for Rio+20 to Agree on a Sustainable Development Goal on Land

Chifeng, China/Bonn, Germany, 23 May 2012 – The international community needs to agree on a sustainable development goal with a measurable target of achieving zero net land degradation by 2030. Such a bold decision would enhance efforts in all regions of the world to restore degraded land and sustainably manage non-degraded land by means of Sustainable Land Management (SLM) practices and techniques. “Land is the earth’s natural and indispensable infrastructure for life,” and demands “sustainable land use for all and by all, especially in the agricultural activities.” Dr Mansour N’Diaye, Chef de Cabinet, United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) made these remarks this morning at the opening of the Asia Regional Media Workshop on Desertification, Land Degradation and Drought taking place in Chifeng, Inner Mongolia, China. The three-day workshop which ends on Friday, 25 May 2012, brings together journalists from 10 countries in Asia for an interaction with experts on the lessons learned over the last 20 years on the progress made towards the long term sustainability of land and soil, in light of the June UN Conference on Sustainable Development or Rio +20 Conference as it is commonly known. N’Diaye warned that the goals on climate change, on conservation of biological diversity and on forests would not be achieved unless “there is sufficient care and proactive measures for the soil.” “We will not alleviate rural poverty and hunger. We will not ensure long-term food security, nor build resilience to drought and water stress. This will lead to severe consequences, including more conflict over scarce resources,” he added. “Asia is the most severely affected continent in terms of the number of people affected by Desertification, Land Degradation and Drought,” and so is expected to be actively engaged in the negotiations at the Rio+20 Summit, he said. N’Diaye’s call was echoed by Luc Gnacadja, UNCCD Executive Secretary, at a media event also held today in Berlin, Germany, where he spoke to journalists on the need for Rio+20 to agree on sustainable development goal on land.  Hyo-Tae Hwang, Director of the International Cooperation Division of Korea Forest Service, speaking at the Chifeng workshop on behalf of the Government of the Republic of Korea, which is the current President of the Conference of the Parties to the UNCCD, said left unchecked, desertification, land degradation and drought could threaten up to 90% of Asia’s total land area. He said the Republic of Korea once suffered from land degradation, especially in the aftermath of the Korean War. But with massive reforestation the country was restored. “Today,” he said, “we are sharing our experiences and technologies with nearby countries suffering from land degradation.” Hyo-Tae said as COP10 President, the country would collaborate with the UNCCD to highlight the importance of sustainable land management at national and the global levels. National, regional and local authorities in China presented cases of land rehabilitation in Northern China, particularly the Inner Mongolia area, including Chifeng, where journalists will visit some of the projects. Many South East Asian countries are affected by desert dust storms that originate from the region. The UNCCD was conceived at the Rio ’92 Summit and is the sole Convention that links environment and development, an emphasis now central to the Rio+20 theme of a Green Economy. The Asia Regional Workshop on Desertification, Land Degradation and Drought is jointly organized with the State Forestry Administration of China, Republic of Korea and China’s largest media organization, Xinhua News Agency. A similar workshop for the African region will take place from 29-31 May in Algiers, Algeria. About the UNCCD Developed as a result of the Rio Summit, the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) is a unique instrument that has brought attention to the land degradation affecting some of the most vulnerable people and ecosystems in the world. The UNCCD has 195 Parties (194 countries plus the European Union) and is one of the three “Rio Conventions”, along with the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Convention on Biological Diversity (CBD). The UNCCD is increasingly recognized as an instrument that can make an important contribution to the achievement of sustainable development and poverty reduction. For more information contact: Ms Wagaki Mwangi UNCCD Secretariat Email: Wmwangi@unccd.int Tel: +49 228 8152820 +49 173 2687593 (mobile)

UNCCD Calls for Rio+20 to Agree on a Sustainable Development Goal on Land