This block type should be used in "unccd one column" section with "Full width" option enabled
Вступительное слово на открытии КРОК-21 Исполнительного секретаря КБО Ибрагима Тиау

Премьер-министр Абдулла Нигматович Арипов, господин Азиз Абдукахарович Абдухакимов, министр экологии, охраны окружающей среды и изменения климата Республики Узбекистан, госпожа Мадам Бильяна Килибарда, председатель Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции (КРОК), уважаемые делегаты, представители международных организаций, представители неправительственных организаций, наблюдатели! Дамы и господа! Приятно вновь оказаться в прекрасном Самарканде. Я хотел бы поблагодарить правительство и народ Узбекистана за их гостеприимство и легендарную щедрость. Самарканд - один из древнейших многонаселенных городов Центральной Азии - не случайно включен в престижный список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Самарканд отличается тем, что является "перекрестком культур". Поскольку культура не существует без природы, этот город на большую часть следующих десяти дней станет одним из центров мира. Центром, где собрались 197 участников Конвенции ООН, посвященной проблемам земли и засухи, чтобы измерить пульс планеты. Пора оценить, насколько деградировала наша земля, насколько разрушена наша экономика, осознанно или неосознанно, намеренно или не намеренно. Пора оценить, насколько устойчив - или, скорее, неустойчив - наш образ жизни.  Пора проверить, сколько резервов и запасов наших детей мы проедаем. Сколько будущего наших внуков мы ставим под угрозу, чрезмерно добывая и эксплуатируя наш природный капитал. Чаще всего мы делаем это из жадности. А не из-за крайней необходимости. Находясь в Самарканде, мы вспоминаем о том, что цивилизации до нас оставили нам пищу, сырье, воду, от которых мы все так сильно зависим! Но пребывание в Узбекистане - это еще и напоминание, как сильно мы уничтожили природу во имя прогресса. Во имя развития и стремления к процветанию. Мы нанесли самые уродливые шрамы на лицо Земли. Одна из таких экологических катастроф находится здесь, в Аральском море. Этот когда-то такой большой пресноводный резервуар, который мы по ошибке назвали морем, сейчас частично заполнен песчаными дюнами. Трагедия, разыгравшаяся всего за одно поколение. Я жду возможности посетить регион Арала, чтобы своими глазами увидеть грандиозные меры, предпринимаемые для уменьшения экологических рисков, связанных с водозабором и чрезмерной добычей воды. Самарканд войдет в историю Конвенции как место, где была организована важнейшая встреча, послужившая ступенькой между COP 15 в Абиджане и COP 16 в Эр-Рияде. В предстоящие пять насыщенных дней ваши дискуссии в Самарканде станут основой для успеха COP, которая состоится в Эр-Рияде в декабре следующего года. Из повестки дня КРОК 21 позвольте выделить два пункта: новый портал данных по деградации земель, который был создан на основе ваших отчетов и данных, собранных по 126 странам. Впервые за всю историю Конвенции мы имеем данные о тенденциях как по потере земель, так и по их восстановлению, представленные нашими сторонами. Хотя эту работу еще предстоит улучшить, первые признаки дают ужасающие цифры: ежегодно деградирует не менее 100 млн га земель. Мы призываем все стороны Конвенции внести свой вклад в подготовку следующего отчета, поскольку эта база данных потенциально может служить мировым справочником по потерям и восстановлению земель. Кроме того, мы заслушаем представителей двух межправительственных рабочих групп - группы по промежуточному обзору и группы, работающей над проблемой засухи. Дамы и господа! Как вы знаете, за последние несколько лет проблемы деградации земель и засухоустойчивости приобрели беспрецедентный размах. Хотя многое еще предстоит сделать, ваша работа никогда не была так заметна, как сегодня. Не только в средствах массовой информации, но в залах заседаний и в коридорах власти. Это свидетельствует о растущей приверженности и внимании мирового сообщества к проблеме опустынивания, засухи и деградации земель. Мир приходит к пониманию того, что эти явления затрагивают всех нас, богатых и бедных, хотя основное бремя ложится на плечи беднейших слоев населения. Однако это понимание сопровождается значительным увеличением нагрузки на Секретариат. Наши сотрудники чувствуют необходимость делать больше, и они делают гораздо больше. Но с гораздо меньшими ресурсами. За последние десять лет наш бюджет в евро не изменился. В действительности же, в стоимостном выражении, бюджет резко сократился, учитывая значительный рост стоимости жизни. Анализ и предложение по бюджету будут представлены к следующей Конференции сторон КС-16. Наконец, позвольте мне сказать, что я горжусь тем, что в Секретариате и Глобальном механизме работают такие талантливые сотрудники. Прошу присоединиться к моим словам и выразить всем благодарность за их нелегкий труд. Дамы и господа, Лучшего хозяина для проведения этой сессии КРОК представить невозможно. У нас не могло быть лучших условий для успешного проведения сессии. Ваши дискуссии и рекомендации в этом великолепном зале, по большому счету, станут той основой, благодаря которой миллионы людей во всем мире получат доступ к здоровой земле и будут жить на здоровой планете. От ваших обсуждений зависит судьба будущих детей. В каком направлении вы хотите их повести? В сторону здоровой окружающей среды, унаследованной нами от предков, или в сторону несчастливой жизни, которую, если не переключим внимание, мы, скорее всего, передадим нашим потомкам. Будущее наступило. Оно буквально в наших руках. Спасибо.

Вступительное слово на открытии КРОК-21 Исполнительного секретаря КБО Ибрагима Тиау
Message to UNCCD CRIC21 from UN Secretary-General António Guterres

Samarkand, Uzbekistan, 13 November, 2023 Leaders have made a promise to the world: to combat the terrible trend of transforming healthy land into desert; to revitalize areas humanity has pushed into degradation and decay; and to create a world that is land degradation neutral. Keeping these promises is vital for nature, and for communities. But we are moving in the wrong direction. Between 2015 and 2019, 100 million hectares were degraded every single year, adding up to an area twice the size of Greenland. If current trends continue, we will need to restore the health of a staggering 1.5 billion hectares of degraded land by 2030. We can and must turn this around. Around the world we see examples of land being given a new lease of life, including in Uzbekistan. And the world could surpass its neutrality target if it works together to halt new land degradation and accelerate restoration. To achieve this, we need governments, businesses and communities to work together to conserve natural areas, scale up sustainable food production, and develop green urban areas and supply chains. I urge all of you to use this intersessional meeting to step up ambition and action to help make that a reality. Together, let’s see degraded lands thrive once more.

Message to UNCCD CRIC21 from UN Secretary-General António Guterres
В Центральной Азии пройдет первая в истории встреча ООН по опустыниванию, деградации земель и засухе

Информация для СМИ Двадцать первая сессия Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции (КРОК 21) пройдет с 13 по 17 ноября 2023 года в Самарканде (Узбекистан) Бонн/Самарканд, 09/11/2023 – Двадцать первая сессия Комитета по рассмотрению осуществления  (КРОК 21) Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием (UNCCD, КБО ООН) пройдет в Самарканде (Узбекистан) 13-17 ноября 2023 года. В работе КРОК 21 примут участие около 500 делегатов из 196 стран и Европейского Союза, представители гражданского общества и научных кругов, которые проанализируют прогресс в достижении стратегических целей Конвенции. Впервые с момента подписания КБО ООН одна из ее наиболее значимых встреч пройдет в Центральной Азии. Эта встреча проходит в критический момент, поскольку последние данные, представленные КБО ООН, показывают, что ежегодные потери здоровых и продуктивных земель в мире составляют около 100 млн га. При сохранении нынешних тенденций для достижения нейтрального баланса деградации земель в мире к 2030 году необходимо будет восстановить 1,5 млрд га. Однако прекращение дополнительной деградации и ускорение выполнения существующих обязательств могут превысить поставленные цели. "Засухи, лесные пожары и аномальная жара, которые мы наблюдаем по всему миру, являются симптомами климатического и природного кризисов, которые усугубляются и взаимосвязаны между собой. С 2015 года было утеряно около 4 млн кв. км здоровых и продуктивных земель - территория, равная примерно площади Центральной Азии. Мы должны срочно остановить дальнейшую деградацию земель и восстановить не менее 1 млрд га, чтобы достичь глобальных целей в области землепользования к 2030 году", - заявил исполнительный секретарь Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием Ибрагим Тиау. КРОК 21 будет проходить в Самаркандском конгресс-центре "Шелковый путь". Стороны получат возможность проанализировать прогресс и представить рекомендации по достижению глобальных целей по предотвращению деградации земель в соответствии со стратегией КБО ООН на 2018 - 2030 годы. Основные пункты программы КРОК 21: - Открытие пленарного заседания 13 ноября (10:00-13:00), где со вступительными заявлениями выступят председатель КРОК, исполнительный секретарь КБО ООН и представитель правительства Узбекистана. - 14 и 16 ноября (13:00-15:00) на Группе по вопросам гендера КБО ООН (UNCCD Gender Caucus) соберутся международные эксперты для обсуждения земельных прав женщин как необходимого условия успеха глобальных усилий по восстановлению земель и устойчивости к засухе. - 15 ноября (10:00-13:00) состоится мероприятие высокого уровня по песчаным и пыльным бурям, организованное правительством Узбекистана. В последние годы песчаные и пыльные бури участились и усилились как в Узбекистане, так и в соседних странах. - Впервые в рамках КРОК 21 будет организовано более 30 параллельных мероприятий. Эти мероприятия предоставляют сторонам и организациям-наблюдателям возможность обменяться информацией и опытом по различным вопросам, связанным с целями Конвенции Пресс-брифинги будут проводиться в течение всего КРОК 21 с 13:00 до 15:00 по местному времени: 13 ноября. «Акцент на Центральную Азию: региональные тенденции в области опустынивания, деградации земель и засухи». Участвуют главный научный сотрудник КБО ООН Баррон Орр и сотрудник отдела науки, технологий и инноваций Ольга Андреева. (Ожидается подтверждение) 14 ноября. «Ее земля. Ее права: глобальные и региональные усилия по продвижению земельных прав женщин и их участия в восстановлении земель и засухоустойчивости» с участием экспертов UNCCD и региональных экспертов. (Ожидается подтверждение) 15 ноября. «Песчаные и пыльные бури». Будут представлены последние данные об этом усугубляющемся явлении с участием экспертов КБО ООН и региональных экспертов, а также подведены итоги мероприятия высокого уровня, организованного правительством Узбекистана 17 ноября. Заключительная пресс-конференция. Обзор итогов КРОК 21. Участвуют исполнительный секретарь КБО ООН Ибрагим Тиау, председатель КРОК Бильяна Килибарда, министр экологии, охраны окружающей среды и изменения климата Узбекистана Азиз Абдухакимов Информация для журналистов: Аккредитованные представители СМИ приглашаются для участия в работе КРОК 21 и связанных с ним мероприятиях. Непосредственно до и после КРОК 21 будут организованы выезды на места, где журналисты смогут ознакомиться с проектами по восстановлению земель и устойчивости к засухе. Ежедневная информация о работе КРОК 21 будет предоставляться в бюллетене IISD Earth Negotiations Bulletin: https://enb.iisd.org/unccd-committee-review-implementation-convention-cric21. Расписание других мероприятий доступно по ссылке: https://www.unccd.int/sites/default/files/2023-10/Side%20Events%20CRIC21.pdf Аудиовизуальные материалы о КРОК 21 и данные КБО ООН доступны здесь: https://trello.com/b/zq0kxtkK/unccd-cric21-samarkand-uzb-2023 Онлайн-регистрация для представителей СМИ доступна по ссылке: www.unccd.int/cric-21-online-registration Для регистрации предоставьте следующие документы: Одна недавняя фотография размера для паспорта Действующая пресс-карта Копия паспорта (страницы с фотографией и подписью) для иностранных журналистов или национального удостоверения личности для местных журналистов Рекомендательное письмо от руководителя бюро или компании, спонсирующей вашу поездку на сессию. Для внештатных журналистов необходимо письмо от СМИ, поручающей вам освещение конференции Заполненная аккредитационная форма Журналисты, зарегистрировавшиеся на сайте, смогут получить аккредитацию в Конгресс-центре "Шелковый путь" при предъявлении действующего пресс-карты и документа, удостоверяющего личность. Более подробную информацию о правилах получения виз можно получить по следующей ссылке: https://e-visa.gov.uz/main_ По вопросам аккредитации СМИ и освещения мероприятия обращайтесь по адресу: press@unccd.int На конференции будет организовано рабочее пространство для прессы и СМИ. Дополнительная информация и обновления для СМИ по Конвенции и КРОК 21 будут доступны на сайте UNCCD: https://www.unccd.int/cric21 О UNCCD (КБО ООН) Конвенция ООН по борьбе с опустыниванием (UNCCD) — это глобальное видение и голос в поддержку земли. Мы объединяем правительства, ученых, политиков, частный сектор и сообщества вокруг общего видения и глобальных действий по восстановлению и рациональному использованию мировых земель в интересах устойчивого развития человечества и планеты. КБО ООН - не просто международный договор, подписанный 197 сторонами, это многостороннее обязательство по смягчению последствий деградации земель и развитию управления земельными ресурсами в будущем, чтобы обеспечить всех людей продовольствием, водой, жильем и экономическими возможностями на справедливой и инклюзивной основе.

В Центральной Азии пройдет первая в истории встреча ООН по опустыниванию, деградации земель и засухе
Presidents of three COPs call for a united approach to climate change, desertification and biodiversity loss

Abidjan, Beijing, Cairo, November 3, 2023  – For the first time ever, the Presidents of the last Conference of Parties (COP) of each of the three Rio Conventions have decided to join forces. With three weeks to go before the opening of COP28 in Dubai, the Presidents: Underlined the urgency of the situation and the inextricable links between climate change, desertification and loss of biodiversity; Called for a coordinated approach both at international and national levels to tackle these issues in a holistic way; Pleaded for more cooperation between the three COPs and their secretariats; And asked for urgent, concrete, measures to protect the world population, environment, lands and biodiversity to ensure a sustainable future for new generations. They did so in a historic joint declaration released today, signed by: Alain-Richard Donwahi, former Minister of Water and Forestry of the Republic of Côte d’Ivoire and President of the United Nations Convention to Combat Desertification’s COP15 (UNCCD) Sameh Shoukry, Minister of Foreign Affairs of Egypt and President of the United Nations Framework Convention on Climate Change’s COP27 (UNFCCC) Huang Runqiu, Minister of Ecology and Environment of the People’s Republic of China and President of the Convention on Biological Diversity’s COP15 (CBD) At the United Nations Conference on Environment and Development held in Rio in 1992, the international community decided to create three different conventions to fight climate change, halt desertification and prevent loss of biodiversity. However, as these three phenomena accelerate, the interconnections between them amplify, creating a vicious circle. Breaking this vicious circle requires a holistic vision and a coordinated approach. With this common declaration, the three Presidents hope to open a new chapter in the fight against climate change, desertification and biodiversity loss, one of coordinated efforts to face the urgency. About UNCCD’s COP15 The Conference of the Parties (COP) to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) brings together leaders from the Convention's signatory countries, the private sector, NGOs and civil society. It aims to combat desertification and mitigate the effects of drought, promote sustainable land management, rehabilitate and restore degraded lands and ecosystems, mobilize financial resources, develop technologies to support affected countries, and strengthen international cooperation and partnerships to address these phenomena. Like the COP on biodiversity, the COP on desertification meets every two years. Its last major meeting was held in May 2022 in Abidjan. From the previous summit until the next held in Riyadh for December 2024, the COP on Desertification has been chaired by the Republic of Côte d'Ivoire, represented by Alain-Richard Donwahi. Media contacts: Emilie Villemin +33 6 81 11 68 06  COP15Desertification(at)apcoworldwide.com

Presidents of three COPs call for a united approach to climate change, desertification and biodiversity loss
КРОК21: курс на глобальное восстановление земель

В преддверии встречи КБО ООН в Центральной Азии, приглашаем вас принять участие в дискуссии о том, почему глобальные и региональные совещания являются важной частью процесса КБО ООН. Двадцать первая сессия Комитета по рассмотрению хода выполнения Конвенции (КРОК21) в Самарканде станет важнейшим этапом в предпринимаемых в рамках конвенции усилиях по ускорению прогресса в области восстановления земель и повышения устойчивости к засухе.  Собирая экспертов, руководителей и делегатов из 196 стран мира и Европейского Союза, КРО21 станет важной ареной для обмена новейшими знаниями. Такое объединение глобального опыта не только способствует выработке общих направлений работы, но и облегчает принятие совместных решений, обеспечивая скоординированный подход к актуальным проблемам экологии.  В центре внимания КРОК21 будут стратегические задачи, начиная от устойчивого управления земельными ресурсами и устойчивости к засухе и заканчивая обеспечением равных прав на землю для женщин. Мероприятие также предоставит платформу для обсуждения возникающих кризисов, усугубляемых изменением климата, таких как песчано-пылевые бури и лесные пожары. Отмечая половину дистанции между проводимыми каждые два года конференциями Сторон (КС) КБО ООН, КРОК является важной вехой в определении дальнейших шагов всех заинтересованных сторон. 21-ая сессия КРОК представит четкую и целенаправленную "дорожную карту" до КС16 КБО, запланированной на 2024 год в Эр-Рияде (Саудовская Аравия).

КРОК21: курс на глобальное восстановление земель
Towards green transformation in the Islamic world: Ibrahim Thiaw at the conference of environment ministers

Excellency, Abdulrahman Al Fadhley, Minister of Environment, Water and Agriculture of the KSA Excellency Salam Al Malik, Director General of ISESCO, Excellency Hussein Brahim Taha, SG of the Organization of Islamic Cooperation Excellencies, Ministers Esteemed delegates, and honored guests Ladies and gentlemen, As-Salaamu aleykum As we gather today in the beautiful city of Jeddah, I wish to express our profound appreciation to the Kingdom of Saudi Arabia for graciously hosting this gathering today. My appreciation extends to ICESCO, the linchpin behind our convening today. Now more than ever before, as we witness the catastrophic effects of environmental changes, redefining our relationships with nature is of critical importance. Allow me to bring to your attention the Centrality of sustainable land management to green transformation. Land is not merely the terrain beneath our feet. Land has always been the cradle of our civilizations. Land provides us with the essential food we eat. Land clothes us; land provides us with the water we drink and the clean air we breathe. It nurtures our ecosystems, supports our economies, and sustains our cultures. The health of our lands is therefore the cornerstone upon food security. Land degradation and drought amplify competition over access to land and water.  Conflicts between farmers and pastoralists are exploding all over. Consider this: any land degradation anywhere in the world, is a depreciation of our global economy and an erosion of human wellbeing. Any efforts to « green the economy » are therefore doomed to fail, unless we prioritize investments in this crucial natural capital. We know this well: nature provides 30% of the solutions to climate change. Sadly, nature-based solutions only receive 3% of the climate funding. Sadly, investments on land restoration and drought mitigation are shockingly insufficient.   This should change, and this group of countries has to power to bring positive change. Arguably, countries of the Islamic World have more power to bring positive change to the Planet than any other similar group. The Islamic World, perhaps more than other groups, needs to control its narrative on climate and environmental change. Unleashing that power can be truly transformative and bring positive change to the world. Coming back specifically to land loss, the challenge is huge.  According to the UNCCD’s Global Land Outlook report, up to 40 % of the global land has been degraded. If the current trend continues, by 2050, we will further degrade an area the size of South America. The good news is the solution is literally in our hands: it’s called Land Restoration. By restoring degraded land, we improve food security and, even more importantly, food sovereignty. Whether in Arid Lands, in grasslands or in more humid ecosystems, we have one billion hectares of land that can be put back to health by 2030. Healing one billion hectares of ailing land and putting it back to the global economy is a smart and wise investment.   One good example of such powerful change is the critical role played by Saudi Arabia during its G20 Presidency, when it led G20 Leaders to adopt the Global Land Restoration Initiative. The ambitious G20 Global Land Initiative, housed within the UNCCD, has set an audacious goal: halve land degradation in the world by 2040. This initiative is global in scope and is committed to working with all countries, including those of the Islamic World and with the ICESCO. We are also very pleased with the Middle East Green Initiative, which has received substantive financial support from Saudi Arabia and aims at restoring 200 million hectares of degraded land. We are confident that building on Islamic Civilization and its great principles of solidarity, more countries will support large-scale land restoration as well Drought Mitigation in the world. Indeed, islamic civilizations were visionaries in fields like sustainable agriculture, water conservation, and harmonious land practices. It's a heritage—a treasure of knowledge- that can be drawn upon. Yet, as we honor our past, we must confront silent killers that are chocking our economies, namely land degradation and drought.  As we build our futures, we must ensure that our progress is in harmony with nature. To achieve this, we need to combine ancestral wisdom with contemporary innovation. Weaving together Islamic principles of stewardship and reverence for nature with cutting-edge land management techniques, we can chart a course towards a green transformation. Allow me, before I conclude, to say a word about the Road to UNCCD COP16. Saudi Arabia’s role as the host of the upcoming UNCCD COP 16 is a testament of commitments to addressing these global challenges. Climate COP 27 in Sharm Es-Sheikh and COP28 in Dubai, while Morocco just hosted the WB/IMF annual assemblies …there is no mistake. There is a clear indication of Islamic Countries strong commitment to multilateralism. UNCCD COP16 in December 2024, in Riyadh, presents a unique platform for countries of this group to demonstrate their leadership in combating desertification, land degradation, and drought. We can make the next UNCCD 16th COP the moon-shoot moment for land restoration and drought resilience, for people, for the planet and for prosperity. Shukran!

Towards green transformation in the Islamic world: Ibrahim Thiaw at the conference of environment ministers