Вступительное слово на открытии КРОК-21 Исполнительного секретаря КБО Ибрагима Тиау

Премьер-министр Абдулла Нигматович Арипов, господин Азиз Абдукахарович Абдухакимов, министр экологии, охраны окружающей среды и изменения климата Республики Узбекистан, госпожа Мадам Бильяна Килибарда, председатель Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции (КРОК), уважаемые делегаты, представители международных организаций, представители неправительственных организаций, наблюдатели!

Дамы и господа!

Приятно вновь оказаться в прекрасном Самарканде. Я хотел бы поблагодарить правительство и народ Узбекистана за их гостеприимство и легендарную щедрость.

Самарканд - один из древнейших многонаселенных городов Центральной Азии - не случайно включен в престижный список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Самарканд отличается тем, что является "перекрестком культур".

Поскольку культура не существует без природы, этот город на большую часть следующих десяти дней станет одним из центров мира.

Центром, где собрались 197 участников Конвенции ООН, посвященной проблемам земли и засухи, чтобы измерить пульс планеты.

Пора оценить, насколько деградировала наша земля, насколько разрушена наша экономика, осознанно или неосознанно, намеренно или не намеренно.

Пора оценить, насколько устойчив - или, скорее, неустойчив - наш образ жизни. 

Пора проверить, сколько резервов и запасов наших детей мы проедаем.

Сколько будущего наших внуков мы ставим под угрозу, чрезмерно добывая и эксплуатируя наш природный капитал.

Чаще всего мы делаем это из жадности. А не из-за крайней необходимости.

Находясь в Самарканде, мы вспоминаем о том, что цивилизации до нас оставили нам пищу, сырье, воду, от которых мы все так сильно зависим!

Но пребывание в Узбекистане - это еще и напоминание, как сильно мы уничтожили природу во имя прогресса. Во имя развития и стремления к процветанию.

Мы нанесли самые уродливые шрамы на лицо Земли.

Одна из таких экологических катастроф находится здесь, в Аральском море. Этот когда-то такой большой пресноводный резервуар, который мы по ошибке назвали морем, сейчас частично заполнен песчаными дюнами. Трагедия, разыгравшаяся всего за одно поколение.

Я жду возможности посетить регион Арала, чтобы своими глазами увидеть грандиозные меры, предпринимаемые для уменьшения экологических рисков, связанных с водозабором и чрезмерной добычей воды.

Самарканд войдет в историю Конвенции как место, где была организована важнейшая встреча, послужившая ступенькой между COP 15 в Абиджане и COP 16 в Эр-Рияде.

В предстоящие пять насыщенных дней ваши дискуссии в Самарканде станут основой для успеха COP, которая состоится в Эр-Рияде в декабре следующего года.

Из повестки дня КРОК 21 позвольте выделить два пункта: новый портал данных по деградации земель, который был создан на основе ваших отчетов и данных, собранных по 126 странам. Впервые за всю историю Конвенции мы имеем данные о тенденциях как по потере земель, так и по их восстановлению, представленные нашими сторонами.

Хотя эту работу еще предстоит улучшить, первые признаки дают ужасающие цифры: ежегодно деградирует не менее 100 млн га земель.

Мы призываем все стороны Конвенции внести свой вклад в подготовку следующего отчета, поскольку эта база данных потенциально может служить мировым справочником по потерям и восстановлению земель.

Кроме того, мы заслушаем представителей двух межправительственных рабочих групп - группы по промежуточному обзору и группы, работающей над проблемой засухи.

Дамы и господа!

Как вы знаете, за последние несколько лет проблемы деградации земель и засухоустойчивости приобрели беспрецедентный размах. Хотя многое еще предстоит сделать, ваша работа никогда не была так заметна, как сегодня. Не только в средствах массовой информации, но в залах заседаний и в коридорах власти.

Это свидетельствует о растущей приверженности и внимании мирового сообщества к проблеме опустынивания, засухи и деградации земель. Мир приходит к пониманию того, что эти явления затрагивают всех нас, богатых и бедных, хотя основное бремя ложится на плечи беднейших слоев населения.

Однако это понимание сопровождается значительным увеличением нагрузки на Секретариат. Наши сотрудники чувствуют необходимость делать больше, и они делают гораздо больше.

Но с гораздо меньшими ресурсами. За последние десять лет наш бюджет в евро не изменился. В действительности же, в стоимостном выражении, бюджет резко сократился, учитывая значительный рост стоимости жизни. Анализ и предложение по бюджету будут представлены к следующей Конференции сторон КС-16.

Наконец, позвольте мне сказать, что я горжусь тем, что в Секретариате и Глобальном механизме работают такие талантливые сотрудники. Прошу присоединиться к моим словам и выразить всем благодарность за их нелегкий труд.

Дамы и господа,

Лучшего хозяина для проведения этой сессии КРОК представить невозможно. У нас не могло быть лучших условий для успешного проведения сессии.

Ваши дискуссии и рекомендации в этом великолепном зале, по большому счету, станут той основой, благодаря которой миллионы людей во всем мире получат доступ к здоровой земле и будут жить на здоровой планете.

От ваших обсуждений зависит судьба будущих детей. В каком направлении вы хотите их повести? В сторону здоровой окружающей среды, унаследованной нами от предков, или в сторону несчастливой жизни, которую, если не переключим внимание, мы, скорее всего, передадим нашим потомкам.

Будущее наступило. Оно буквально в наших руках. Спасибо.