Hope has leaves. The documentary "The Great Green Wall" about the reforestation project in Africa ( Original Title Hoffnung hat Blätter. Die Doku "The Great Green Wall" über das Aufforstungsprojekt in Afrika)
Publication year
Resource type
UNCCD Library
Material Type
Web resource
Durch das Pflanzen von Millionen von Bäumen nicht nur die große Dürre in Afrika aufzuhalten, sondern auch den Klimawandel und den Exodus von Millionen von jungen Afrikanern zu stoppen, ist eine Idee, die vor mehr als 40 Jahren entstand. 1977 hatte die Kenianerin Wangari Maathai dazu aufgerufen, in 30 Jahren 30 Millionen Bäume quer durch Afrika entlang der Sahel-Zone zu pflanzen. Thomas Sankara, von 1983 bis 1987 Präsident von Obervolta, heute Burkina Faso, griff die Idee auf und entwickelte sie zu einer panafrikanischen Bewegung.
Im Juli 2005 wurde das Projekt von der Afrikanischen Union beschlossen: Von Dakar bis Djibouti soll eine mindestens 15 Kilometer breite und 7775 Kilometer lange Mauer aus Bäumen die Ausbreitung der Wüste verhindern. Als Ziele festgeschrieben wurden die Stärkung der Resilienz der Menschen und der natürlichen Ökosysteme in dieser Region, der Schutz des ländlichen Kulturerbes und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung.
Von diesem einzigartigen Aufforstungs- und Klimaprojekt berichtet der Dokumentarfilm "The Great Green Wall" von Jared P. Scott, der in der Festival-Reihe Panorama in Gauting lief. Der Film ist auch im Wettbewerb für den One-Future-Preis. Über mehrere Monate hat die Filmcrew die Sängerin und Aktivistin Inna Modja aus Mali begleitet, wie sie entlang der noch lückenhaften grünen Mauer zu den Menschen im Senegal, in Mali, Burkina Faso, Nigeria und Äthiopien reist. Sie besucht Bauern und Viehzüchter, Ingenieure und Dorfälteste, die Wälder anlegen, sie spricht mit Aktivisten und Politikern, lauscht ihren Ängsten und Hoffnungen und kommuniziert in einer Sprache, die seit jeher die afrikanische Kultur bestimmt - die Musik. Und sie trifft sich mit anderen Musikern, etwa der Band Songhoy Blue oder dem senegalesischen Rapper Didier Awadi.
English
By planting millions of trees, not only stopping the great drought in Africa, but also stopping climate change and the exodus of millions of young Africans is an idea that arose more than 40 years ago. In 1977 the Kenyan Wangari Maathai called for 30 million trees to be planted across Africa along the Sahel region in 30 years. Thomas Sankara, from 1983 to 1987 President of Upper Volta, today Burkina Faso, took up the idea and developed it into a pan-African movement.
The African Union decided on the project in July 2005: from Dakar to Djibouti, a wall of trees at least 15 kilometers wide and 7775 kilometers long should prevent the desert from spreading. The goals set were to strengthen the resilience of people and the natural ecosystems in this region, to protect the rural cultural heritage and to improve the living conditions of the population.
The documentary "The Great Green Wall" by Jared P. Scott, which was shown in the Panorama festival series in Gauting, reports on this unique reforestation and climate project. The film is also in competition for the One Future Prize. For several months the film crew accompanied the singer and activist Inna Modja from Mali as she travels along the still patchy green wall to the people in Senegal, Mali, Burkina Faso, Nigeria and Ethiopia. She visits farmers and ranchers, engineers and village elders who are creating forests, she speaks to activists and politicians, listens to their fears and hopes and communicates in a language that has always determined African culture - music. And she meets with other musicians, such as the band Songhoy Blue or the Senegalese rapper Didier Awadi.
Es geht ihr aber auch darum, jungen Afrikanern eine Zukunft in ihrer Heimat zu ermöglichen. Und es geht ihr um Frauen und Kinder, die besonders unter den Konflikten leiden, die durch Dürre, Hungersnöte und Terrormilizen entstehen. Sie spricht mit zehnjährigen Mädchen, die von der radikal islamistischen Boko Haram entführt und zwangsverheiratet wurden. Die gerettet wurden und nun in die Schule gehen und beim Bäumepflanzen helfen.
Auch wenn das große Vorhaben, alle Länder der Sahel-Zone zu beteiligen, vorerst nicht vorankommt, gibt es Lichtblicke: Im Senegal sind auf einer Länge von 150 Kilometern und einer Fläche von 40 000 Hektar zwölf Millionen Bäume gepflanzt worden - vor allem einheimische Arten wie Akazien, die mit Trockenheit zurechtkommen. Auch Äthiopien hat die große Dürre und die schreckliche Hungersnot der 1980 Jahre überwunden und sieht jetzt sehr grün aus.
English
But it is also about giving young Africans a future in their homeland. And it is about women and children who suffer particularly from the conflicts caused by drought, famine and terrorist militias. She speaks to ten-year-old girls who were kidnapped and forcibly married by the radical Islamist Boko Haram. Those who have been rescued and are now going to school and helping with tree planting.
Even if the major project to involve all countries of the Sahel zone is not making progress for the time being, there are rays of light: In Senegal, twelve million trees have been planted over a length of 150 kilometers and an area of 40,000 hectares - mainly native species such as Acacias that can cope with drought. Ethiopia has also overcome the great drought and terrible famine of 1980 and now looks very green.
Im Juli 2005 wurde das Projekt von der Afrikanischen Union beschlossen: Von Dakar bis Djibouti soll eine mindestens 15 Kilometer breite und 7775 Kilometer lange Mauer aus Bäumen die Ausbreitung der Wüste verhindern. Als Ziele festgeschrieben wurden die Stärkung der Resilienz der Menschen und der natürlichen Ökosysteme in dieser Region, der Schutz des ländlichen Kulturerbes und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung.
Von diesem einzigartigen Aufforstungs- und Klimaprojekt berichtet der Dokumentarfilm "The Great Green Wall" von Jared P. Scott, der in der Festival-Reihe Panorama in Gauting lief. Der Film ist auch im Wettbewerb für den One-Future-Preis. Über mehrere Monate hat die Filmcrew die Sängerin und Aktivistin Inna Modja aus Mali begleitet, wie sie entlang der noch lückenhaften grünen Mauer zu den Menschen im Senegal, in Mali, Burkina Faso, Nigeria und Äthiopien reist. Sie besucht Bauern und Viehzüchter, Ingenieure und Dorfälteste, die Wälder anlegen, sie spricht mit Aktivisten und Politikern, lauscht ihren Ängsten und Hoffnungen und kommuniziert in einer Sprache, die seit jeher die afrikanische Kultur bestimmt - die Musik. Und sie trifft sich mit anderen Musikern, etwa der Band Songhoy Blue oder dem senegalesischen Rapper Didier Awadi.
English
By planting millions of trees, not only stopping the great drought in Africa, but also stopping climate change and the exodus of millions of young Africans is an idea that arose more than 40 years ago. In 1977 the Kenyan Wangari Maathai called for 30 million trees to be planted across Africa along the Sahel region in 30 years. Thomas Sankara, from 1983 to 1987 President of Upper Volta, today Burkina Faso, took up the idea and developed it into a pan-African movement.
The African Union decided on the project in July 2005: from Dakar to Djibouti, a wall of trees at least 15 kilometers wide and 7775 kilometers long should prevent the desert from spreading. The goals set were to strengthen the resilience of people and the natural ecosystems in this region, to protect the rural cultural heritage and to improve the living conditions of the population.
The documentary "The Great Green Wall" by Jared P. Scott, which was shown in the Panorama festival series in Gauting, reports on this unique reforestation and climate project. The film is also in competition for the One Future Prize. For several months the film crew accompanied the singer and activist Inna Modja from Mali as she travels along the still patchy green wall to the people in Senegal, Mali, Burkina Faso, Nigeria and Ethiopia. She visits farmers and ranchers, engineers and village elders who are creating forests, she speaks to activists and politicians, listens to their fears and hopes and communicates in a language that has always determined African culture - music. And she meets with other musicians, such as the band Songhoy Blue or the Senegalese rapper Didier Awadi.
Es geht ihr aber auch darum, jungen Afrikanern eine Zukunft in ihrer Heimat zu ermöglichen. Und es geht ihr um Frauen und Kinder, die besonders unter den Konflikten leiden, die durch Dürre, Hungersnöte und Terrormilizen entstehen. Sie spricht mit zehnjährigen Mädchen, die von der radikal islamistischen Boko Haram entführt und zwangsverheiratet wurden. Die gerettet wurden und nun in die Schule gehen und beim Bäumepflanzen helfen.
Auch wenn das große Vorhaben, alle Länder der Sahel-Zone zu beteiligen, vorerst nicht vorankommt, gibt es Lichtblicke: Im Senegal sind auf einer Länge von 150 Kilometern und einer Fläche von 40 000 Hektar zwölf Millionen Bäume gepflanzt worden - vor allem einheimische Arten wie Akazien, die mit Trockenheit zurechtkommen. Auch Äthiopien hat die große Dürre und die schreckliche Hungersnot der 1980 Jahre überwunden und sieht jetzt sehr grün aus.
English
But it is also about giving young Africans a future in their homeland. And it is about women and children who suffer particularly from the conflicts caused by drought, famine and terrorist militias. She speaks to ten-year-old girls who were kidnapped and forcibly married by the radical Islamist Boko Haram. Those who have been rescued and are now going to school and helping with tree planting.
Even if the major project to involve all countries of the Sahel zone is not making progress for the time being, there are rays of light: In Senegal, twelve million trees have been planted over a length of 150 kilometers and an area of 40,000 hectares - mainly native species such as Acacias that can cope with drought. Ethiopia has also overcome the great drought and terrible famine of 1980 and now looks very green.
Keywords
reforestation
Great Green Wall (GGW)
Web resource
drought
Sahel
conflicts