Annex III: Latin America and the Caribbean (LAC)

23-я сессия Комитета по обзору хода выполнения Конвенции (КРОК-23) состоится в г. Панама, Панама, 1–5 декабря 2025 годаЭмблема КРОК-23 подчеркивает Природный обет Панамы в области земель, климата и биоразнообразияБонн/Панама, 15 сентября 2025 г. — Представители 196 стран и Европейского союза соберутся в Панаме с 1 по 5 декабря 2025 года для обсуждения прогресса в борьбе с опустыниванием, деградацией земель и засухой в рамках единственного юридически обязывающего международного договора по этим вопросам и одной из трех Рио-конвенций наряду с соглашениями о биоразнообразии и климате.23-я сессия Комитета по обзору хода выполнения Конвенции (КРОК-23) в рамках Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием (КБО ООН) соберет около 500 делегатов от правительств, гражданского общества и научных кругов для оценки прогресса в достижении целей КБО.Панама, являющаяся участницей КБО с 1996 года, обязалась достичь нейтрального баланса деградации земель к 2030 году, определила 31 наиболее уязвимую зону и подтвердила свою роль регионального лидеря , реализуя программы по восстановлению лесов и адаптации Сухого коридора. В 2023 году страна столкнулась с самой сильной засухой за всю историю наблюдений: нехватка воды парализовала движение по Панамскому каналу и показала, как локальные климатические явления могут иметь глобальные последствия.Хуан Карлос Наварро, министр окружающей среды Панамы, заявил:«Никогда прежде ни одна страна не принимала в одном и том же году три крупнейшие конвенции Организации Объединенных Наций по вопросам окружающей среды — о борьбе с изменением климата, биоразнообразии, опустынивании и устойчивом землепользовании. Таким образом Панама вновь подтверждает свою приверженность делу сохранения природы и продвижения устойчивого развития, одновременно вновь призывая к комплексному управлению этими тремя направлениями в целях преодоления глобального кризиса и построения устойчивого будущего для наших сообществ».Исполнительный секретарь КБО ООН Ясмин Фуад заявила:«Сильнейшие засухи и утрата плодородных земель подрывают производство продовольствия и энергии, лишают сельские общины средств к существованию и угрожают жизням миллионов людей. Особенно остро эта проблема стоит в Латинской Америке и Карибском регионе, где значительная деградация земель затрагивает не менее 20 процентов территории. Проведение КРОК-23 в Панаме выводит страну в центр коллективных усилий — от национальной Клятве природе до региональной инициативы по Сухому коридору — и помогает определить тот импульс, который срочно необходим для наращивания устойчивости к засухам и восстановления земельных ресурсов в глобальном масштабе».На предстоящей сессии КРOК особое внимание будет уделено гендерному вопросу. Именно женщины сильнее всего страдают от опустынивания земель, ежедневно сталкиваются с последствиями деградации почв и засухи, и при этом остаются на переднем крае — обеспечивая семьи и поддерживая продовольственную безопасность. Недавние данные КБО ООН подтверждают необходимость срочных действий: ежегодно мир теряет почти 100 миллионов гектаров плодородных земель, а за последние 30 лет более 70 процентов суши испытали рост засушливости, что снижает способность планеты поддерживать растущее население. Для достижения глобальных целей по восстановлению земельных ресурсов и борьбе с опустыниванием и засухами миру необходимо инвестировать 1 млрд долларов США ежедневно до 2030 года —лишь малую часть тех средств, которые сегодня направляются на искаженные стимулы и инвестиции.КРОК-23 пройдет в Конгресс-центре Панамы, г. Панама. Участники обсудят достигнутый прогресс и дадут рекомендации по выполнению глобальных целей по предотвращению и обращению деградации земельных ресурсов, а также по наращиванию устойчивости к засухам к 2030 году. Кроме того, КРОК-23 рассмотрит стратегические ориентиры на период после 2030 года и соберет ключевых заинтересованных участников — от женщин и молодежи до коренных народов и местных общин.Логотип КРОК-23 вдохновлен национальным цветком Панамы — Перистерия высокая (Peristeria elata), также известной как Голубиная орхидея. В его центре — силуэт белого голубя в полете, универсальный символ мира и единства. Сегодня этот хрупкий цветок все чаще оказывается под угрозой в результате опустынивания в естественных ареалах, что подчеркивает необходимость срочной защиты биоразнообразия и восстановления почв. Эмблема КРОК-23 также отражает Клятву природе Панамы, которая соединяет обязательства страны в области земельных ресурсов, климата и биоразнообразия в едином видении. Логотип одновременно чтит природное и культурное наследие Панамы и символизирует решимость строить будущее, устойчивое, безопасное и в гармонии с природой.Примечания для редакторовАккредитованные представители СМИ приглашаются к освещению КРОК-23 и сопутствующих мероприятий.Ежедневные обзоры КРОК-23 будут публиковаться в Earth Negotiations Bulletin (IISD).Программа параллельных мероприятий доступна по ссылке: https://www.unccd.int/cric23/side-eventsВизуальные материалы о КРОК-23 и Информационная панель КБО ООН доступны по ссылке: https://trello.com/b/zq0kxtkK/unccd-cric23-panama-2025Онлайн-регистрация представителей СМИ открыта с 15 сентября 2025 года по ссылке: https://indico.un.org/e/unccd-cric23 (выберите «Media Registration»).Для регистрации необходимо предоставить:недавнюю фотографию паспортного форматадействующее удостоверение журналистакопию национального паспорта (страницы с фото и подписью) для иностранных журналистов или копию удостоверения личности для местных заявителейписьмо-направление на официальном бланке редакции, издательства или информационного агентстваФриланс-журналисты должны предоставить письмо от редакции, поручающее им освещение конференции.После этой даты регистрация будет доступна на месте — в Центре аккредитации и регистрации Конгресс-центра Панамы (Calle General Juan D. Perón, Amador, Panama City) в официальные часы регистрации.Журналисты, зарегистрировавшиеся онлайн, смогут получить аккредитацию в Конгресс-центре Панамы при предъявлении действующей пресс-карты и документа, удостоверяющего личность.Информация о правилах подачи визовых заявок и ввоза оборудования для освещения мероприятий доступна по ссылке: https://es.tourismpanama.com/planea-tus-vacaciones/requisitos-de-viaje/По вопросам аккредитации СМИ или освещения мероприятия обращайтесь: press@unccd.intДля журналистов на месте будет доступно специально оборудованное рабочее пространство.Дополнительная информация и обновления о Конвенции и CRIC23 будут доступны на сайте КБО ООН: https://www.unccd.int/cric23О КБО ООНКонвенция ООН по борьбе с опустыниванием (КБО ООН) — это глобальное видение и голос в защиту земель. Она объединяет правительства, ученых, законодателей, частный сектор и местные сообщества вокруг общей цели — восстановить и рационально управлять землями планеты для устойчивого будущего человечества и биосферы. КБО ООН — это не просто международный договор, подписанный 197 сторонами, а многостороннее обязательство по смягчению текущих последствий деградации земельных ресурсов в наши дни и развитию устойчивого землепользования в будущем, чтобы обеспечить всех людей продовольствием, водой, жильем и экономическими возможностями на справедливой и инклюзивной основе.  

Land degradation is a global crisis—one that is reshaping landscapes, livelihoods and futures. Each year, vast areas of productive lands are lost, affecting nearly half of humanity and costing the global economy an estimated US$878 billion. In Latin America, over 20 per cent of arable land is already degraded due to deforestation, overgrazing and other types of unsustainable land use. At the heart of the UNCCD is the belief that land is not only a natural resource—it is a source of life, identity and resilience. But while policies and data help define the challenge, it is the stories from the ground that bring its true scale and urgency into focus. Here is where ReVerde plays a crucial role. The documentary-style television programme gives voice to the people behind the headlines—those living with and responding to the impacts of land degradation. From Indigenous communities to small-scale farmers, from urban collectives to rural cooperatives, the programme captures the diverse efforts underway to restore ecosystems, protect local resources and create sustainable alternatives. Aligned with the UNCCD’s vision for sustainable land stewardship, ReVerde explores both the challenges and the solutions. It highlights community-led restoration, the importance of ancestral knowledge and the risks posed by unregulated development. Ahead of this year's Desertification and Drought Day on 17 June 2025, hosted in Bogotá, Colombia, with the theme— “Restore the Land. Unlock the Opportunities.”— ReVerde stories remind us that restoration is not an abstract goal, but a daily effort being led by communities on the ground. The benefits are clear: land restoration can reverse more than US$1 trillion in agricultural productivity losses, strengthen food security for over a billion people and create millions of sustainable jobs. But to meet global targets, a significant funding gap—currently US$278 billion per year—must be closed. In telling the stories of land and those who care for it, ReVerde does more than inform—it inspires, builds understanding, sparks dialogue  and brings us closer to a future where land is restored, protected and valued for generations to come. In its next chapter, ReVerde turns its lens to the global observance of Desertification and Drought Day—continuing its mission to spotlight the people and places at the heart of our planet’s most pressing challenges. 

When the flow of a tropical island nation’s most important river varies by 80 per cent between the dry and wet seasons, something is amiss. In a conserved watershed, the volume of water only fluctuates by 20 per cent, pointing to the role of healthy lands in trapping and slowly releasing moisture as opposed to having water run off in a flash. Such is the predicament of the Northern Yaque river in the Dominican Republic, a mountainous Caribbean country of 10.5 million. Today, water pressure on the river is around 96 per cent, meaning that virtually all the water that the river can be counted on to carry permanently is committed to use by a growing urban population, plantations, and industries. But change, with both short- and long-term gains, is underway.For the past 15 years, dedicated partnerships convening the civil society, public, and private sectors have come up with sustainable land and water management strategies that work for everybody — smallholders, utilities providers and financiers — creating a blueprint from which others can draw inspiration.Experts working to rehabilitate the Northern Yaque watershed, which covers 14.6 per cent of the country, talked us through their process and the success factors in improving the water security of more than 1,8 million people, while building drought resilience in the face of climate change. Partnering with water users The civil society-led Plan for the Development of the Northern Yaque Watershed, or Plan Yaque, convenes 32 civil society and governmental institutions to reforest water catchment areas, train farmers in sustainable land and water management, and help communities treat wastewater before it is released into the river. In turn, Plan Yaque is a technical advisor and a key project implementer of the Northern Yaque Water Fund, a financial and governance mechanism launched in 2015 to raise and administer funds for water security in the watershed. The Fund, which is one of two such structures in the Dominican Republic, brings together 27 partners, including the Ministry of Environment, universities, and the water utility company of the country’s second largest city, Santiago. Additionally, it involves major users like manufacturing companies and banana, rice, and tobacco producer associations —crucial since agriculture accounts for an estimated 85 per cent of water consumption in the area. “The Water Fund is built on the notion that no single stakeholder can do it alone,” says executive director of the Water Fund Walkiria Estévez, who notes that the Dominican Republic is one of the most water stressed countries in the world.Ensuring financial sustainabilityPrivate sector partners contribute economically to the Fund, while each of the customers of the water utility company of Santiago contributes a small amount. The money is then invested in different portfolios and 75 per cent of the profits are used in support of nature-based solutions for water security. The rest is channeled back into the Fund to grow it. But how did the fund get the private sector on board in the first place?“We don’t speak of donations, but of investments,” says Estévez. “The private sector is investing to secure a crucial input —water— for their operations now and in the future. Ultimately, it is about having users take responsibility for managing a vital resource sustainably.”Upholding accountabilityFor Estévez, measuring results, financial accountability, and transparency have been central to gaining and maintaining the trust of partners, as has been starting with low-investment, high-impact interventions that are based on science.“We did not wait for the trust fund to reach a substantial size to start funding projects and presenting results. That was vital to prove that our model worked and to keep the momentum,” she says. However, she notes that continuing to grow the fund is important to bring successful strategies to scale and to support new ones. For example, upcoming trainings to help lowland farmers conserve soils and improve water use efficiency, which currently stands at less than 30 per cent, according to technical project coordinator Alberto Lizardo.Artificial wetland in the Dominican RepublicDeploying nature-based solutionsOne of the star interventions in the watershed are artificial wetlands, treatment systems that use natural processes involving wetland vegetation, soils, and their associated microbial diversity to improve water quality. Plan Yaque is the NGO behind the development and implementation of these low-tech, low-maintenance systems, which have proved to be a transformative solution for rural communities. They have so far built 34 of them. The wastewater from the septic tanks at homes and schools is channeled to the constructed wetland, where microorganisms, aquatic plants, and sunlight remove more than 90 per cent of the pollutants, before the water is released into the river. Water pollution is, alongside flow reduction, one of the two main issues jeopardizing water security in the basin.“The nature-based system works wonderfully and does not need inputs or maintenance, beyond removing the sewage sludge every three months, which communities do themselves” says founder and executive director of Plan Yaque Humberto Checo, one of the leading figures in the watershed restoration and management movement in the country. Working in micro-watershedsFor Checo, from Plan Yaque, a key to their success is focusing each intervention in selected territories drained by streams, or micro-watersheds, 52 tesserae that collectively make up the river Yaque basin. The NGO conducted a diagnosis of the 19 micro-watersheds in the upper basin and prioritized those with both high-water production and imminent threat from the expansion of the agricultural frontier, which leads to deforestation and the loss of the natural systems that maintain an adequate water flow. Then, they identified key farms or producer associations and set out to demonstrate why shifting from slash-and-burn agriculture to self-sustaining forestry and agroforestry systems was in their best interest.Changing mindsets “Changing mindsets to transform land management one family at a time is the most important part of the whole strategy, and our most important learning,” says Checo.Short cycle crops like corn, sweet potatoes, and yuca mean that farmers must toil incessantly into their old age to make a living, he says, whereas planting macadamia nut trees, orchards, and even coffee ensures a good source of future income with minimal effort while regenerating the soil and protecting water catchment areas. Land use planning across the farm is part of the approach.Parched, denuded hills of the farmers who continued with business as usual 15 years ago now stand next to the stunningly verdant slopes of those who opted to shift to more sustainable agricultural practices, reviving the landscape and building economic security for present and future generations along the way. These type of efforts largely account for the rise of the Dominican Republic as a global land restoration hotspot.“Sustainability lies in this newly gained awareness of the need to care, together, for the natural systems that sustain us,” says Estévez of the Water Fund. This is what we ultimately strive for.”Bringing what works to scalePlan Yaque has also pioneered a payment for ecosystem services scheme (PES) with support from hydropower and water providers, and the country recently passed its first law on PES. The next challenge, says Checo, is bringing this and other internationally lauded, science-based initiatives to micro-watersheds across the country.“After decades of experience in watershed restoration and protection, we have evidence on what works,” says Checo. “With the right policies and investments, we could bring this expertise to scale while supporting the next generation of landscape professionals.”