Notifications to parties and observers
In line with relevant provisions of COP15 decisions, the secretariat and the Global Mechanism of the UNCCD and its partners are very glad to inform all UNCCD country Parties of the launch of the “Call for Requests for Support to Assist Countries in Strengthening Land Degradation Neutrality Targets and Integrated Land Use Planning Frameworks”.
Уважаемые координаторы КБОООН и заинтересованные стороны, Женщины жизненно заинтересованы в здоровье земли, но часто не имеют над ней контроля. Во всем мире женщины сталкиваются со значительными препятствиями в обеспечении прав на землю, что ограничивает их возможности для процветания и благосостояния. И когда земля деградирует, а воды не хватает, женщины часто страдают больше всех. В центре внимания Дня борьбы с опустыниванием и засухой 2023 года – земельные права женщин, необходимыe для достижения взаимосвязанных глобальных целей по обеспечению гендерного равенства и нейтрализации деградации земель к 2030 году, а также для продвижения других Целей устойчивого развития. Под лозунгом "Ее земля. Eё права" День борьбы с опустыниванием и засухой в этом году станет мощным сигналом о том, что инвестиции в равный доступ женщин к земле и соответствующим активам – это прямые инвестиции в их собственное будущее и будущее человечества. В этом году глобальное празднование Дня борьбы с опустыниванием и засухой пройдет в штабквартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, другие мероприятия также состоятся по всему миру. Я рассчитываю на вашу полную поддержку, чтобы донести до людей и сообществ ключевую роль гендерного равенства в обеспечении устойчивого будущего земли. Объявление и справочную записку на всех языках ООН вы найдете на веб-странице Дня борьбы с опустыниванием и засухой 2023 года: https://www.unccd.int/events/desertification-drought-day. Я также приглашаю вас поддержать кампанию "Женщины, девочки и земля," которая направлена на продвижение успешных примеров вклада женщин в устойчивое управление земельными ресурсами и мобилизацию действий для усиления лидерства женщин в борьбе с опустыниванием, деградацией земель и засухой. Посетите сайт https://www.unccd.int/land-and-life/gender/herland, чтобы узнать больше. Пожалуйста, присылайте свои планы по проведению мероприятия по случаю годовщины на адрес communication@unccd.int, что бы мы могли рассказать о ваших мероприятиях на веб-сайте КБОООН. Дополнительная информация будет предоставлена в установленном порядке. Если у вас возникнут вопросы, обращайтесь к г-же Ксении Скэнлон, начальнику отдела коммуникаций, внешних связей и партнерства. В День борьбы с опустыниванием и засухой, объединим наши усилия для признания и расширения прав и возможностей женщин и девочек, чтобы они были в авангарде глобальных усилий по восстановлению земель и устойчивости к засухе.
ENGLISH By letter dated 14 March 2023, the Kingdom of Saudi Arabia confirmed its willingness to host the sixteenth session of the Conference of the Parties (COP16) to the United Nation Convention to Combat Desertification (UNCCD). The Conference will be held in Riyadh from 2 to 13 December 2024. In line with the provisions of decision 34/COP15 the UNCCD secretariat will now enter into consultation with the Kingdom of Saudi Arabia for the organization of COP16. Information on further arrangements for the session will be communicated to all Parties and observers in due time. FRANÇAIS Par lettre datée du 14 mars 2023, le Royaume d'Arabie saoudite a confirmé sa volonté d'accueillir la seizième session de la Conférence des Parties (COP16) à la convention des Nations Unies sur la Lutte contre la désertification (CNULCD) . La Conférence se tiendra à Riyad du 2 au 13 décembre 2024. Conformément aux dispositions de la décision 34/COP15, le secrétariat de la Convention entrera en consultation avec le Royaume d'Arabie saoudite pour l'organisation de la COP16. Des informations sur les autres dispositions à prendre pour la session seront communiquées à toutes les Parties et à tous les observateurs en temps opportun. ESPAÑOL Mediante carta fechada el 14 de marzo de 2023, el Reino de Arabia Saudí confirmó su voluntad de acoger la decimosexta sesión de la Conferencia de las Partes (COP16) de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CNULD). La Conferencia se celebrará en Riad del 2 al 13 de diciembre de 2024. En consonancia con las disposiciones de la decisión 34/COP15, la secretaría de la CLD iniciará consultas con el Reino de Arabia Saudí para la organización de la COP16. A su debido tiempo, se comunicará a todas las Partes y observadores información sobre los preparativos del período de sesiones.
The Government of Côte d'Ivoire confirmed its intent to host the UNCCD COP 15 in May 2022