Notifications to parties and observers
In line with relevant provisions of COP15 decisions, the secretariat and the Global Mechanism of the UNCCD and its partners are very glad to inform all UNCCD country Parties of the launch of the “Call for Requests for Support to Assist Countries in Strengthening Land Degradation Neutrality Targets and Integrated Land Use Planning Frameworks”.
أعزائي السادة / منسقي اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والجهات المعنية المحترمين تمتلك النساء مصلحة حيوية في صحة الأرض، ومع ذلك، غال ًبا لا يتحكمن فيها. في جميع أنحاء العالم، تواجه النساء عوائق كبيرة في تأمين حقوق الأرض، مما يحد من قدرتهن على الازدهار والاستقرار. وعندما تتدهور الأراضي وتشح المياه، غال ًبا ما تكون النساء الأشد تضر ًرا. يركز اليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف لعام ٢٠٢٣على حقوق المرأة في ملكية الأرض، - الأمر الأساسي لتحقيق الأهداف العالمية المترابطة لتحقيق المساواة الجنسانية وحياد تدهور الأراضي بحلول عام ٢٠٣٠وكذلك تعزيز أهداف التنمية المستدامة الأخرى. تحت شعار "المرأة، أرضها، حقوقها"، سيوجه يوم مكافحة التصحر والجفاف لهذا العام رسالة قوية مفادها أن الاستثمار في تكافؤ فرص تملك المرأة على الأراضي والأصول ذات الصلة هو استثمار مباشر في مستقبلهن ومستقبل البشرية. سيقام الاحتفال العالمي هذا العام بيوم مكافحة التصحر والجفاف في مقر الأمم المتحدة في نيويورك ٬مع إقامة فعاليات في جميع أنحاء العالم. أعتمد على دعمكم القوي لتوعية الناس والمجتمعات بشأن الدور الرئيسي الذي تلعبه المساواة الجنسانية في المستقبل المستدام للأرض. ستجد الإعلان ومذكرة المعلومات الأساسية بجميع لغات الأمم المتحدة على صفحة الويب الخاصة بيوم التصحر والجفاف لعام :٢٠٢٣ https://www.unccd.int/events/desertification-drought-day كما أدعوكم إلى دعم حملة «النساء والفتيات والأراضي» التي تسعى إلى تعزيز الأمثلة الناجحة لإسهامات المرأة في الإدارة المستدامة للأراضي وتعزيز العمل من أجل قيادة نسائية أقوى في مكافحة التصحر وتدهور الأراضي والجفاف. يرجى زيارة هذا الرابط لمعرفة المزيد: https://www.unccd.int/land-and-life/gender/herland حتى نتمكن من إبراز وعرض أنشطتكم على موقع الويب للاتفاقية يرجى إرسال خططكم لفعالياعت الاحتفال إلى عنوان البريد communication@unccd.int :الإلكتروني التالي . سيتم ارسال مزيد من المعلومات لكم في الوقت المناسب لاحقا. إذا كان لديكم أي أسئلة، يرجى الاتصال بالسيدة زينياكانلون، رئيسة الاتصالات والعلاقات الخارجية والشراكات في يوم التصحر والجفاف لهذا العام، دعونا نوحد جهودنا للاعتراف بالنساء والفتيات وتمكينهن من أن تكونن في طليعة الجهود العالمية لاستصلاح الأراضي والقدرة على التكيف مع الجفاف. مع خالص التحية والتقدير
ENGLISH By letter dated 14 March 2023, the Kingdom of Saudi Arabia confirmed its willingness to host the sixteenth session of the Conference of the Parties (COP16) to the United Nation Convention to Combat Desertification (UNCCD). The Conference will be held in Riyadh from 2 to 13 December 2024. In line with the provisions of decision 34/COP15 the UNCCD secretariat will now enter into consultation with the Kingdom of Saudi Arabia for the organization of COP16. Information on further arrangements for the session will be communicated to all Parties and observers in due time. FRANÇAIS Par lettre datée du 14 mars 2023, le Royaume d'Arabie saoudite a confirmé sa volonté d'accueillir la seizième session de la Conférence des Parties (COP16) à la convention des Nations Unies sur la Lutte contre la désertification (CNULCD) . La Conférence se tiendra à Riyad du 2 au 13 décembre 2024. Conformément aux dispositions de la décision 34/COP15, le secrétariat de la Convention entrera en consultation avec le Royaume d'Arabie saoudite pour l'organisation de la COP16. Des informations sur les autres dispositions à prendre pour la session seront communiquées à toutes les Parties et à tous les observateurs en temps opportun. ESPAÑOL Mediante carta fechada el 14 de marzo de 2023, el Reino de Arabia Saudí confirmó su voluntad de acoger la decimosexta sesión de la Conferencia de las Partes (COP16) de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CNULD). La Conferencia se celebrará en Riad del 2 al 13 de diciembre de 2024. En consonancia con las disposiciones de la decisión 34/COP15, la secretaría de la CLD iniciará consultas con el Reino de Arabia Saudí para la organización de la COP16. A su debido tiempo, se comunicará a todas las Partes y observadores información sobre los preparativos del período de sesiones.
The Government of Côte d'Ivoire confirmed its intent to host the UNCCD COP 15 in May 2022